Quem escreveu o evangelho de Marcos?
De acordo com Papia de Hierópolis, que escreveu em torno do inicio do século II d.C., o evangelho de Marcos foi escrito por um interprete de Pedro, que escreveu acuradamente, embora não em ordem, tudo o que ele se lembrava das coisas ditas ou feitas por Cristo. Outros autores cristãos antigos, como Irineu, concordavam com isso. Nenhuma tradição da Igreja primitiva e nenhum dos primeiros Padres descrevem o evangelho como tendo sido escrito por alguém que não fosse Marcos. Vários estudiosos modernos acreditam que o evangelho foi escrito na Síria por um cristão desconhecido não antes do inicio da década de 70 d.C, e para se isso se utilizando de várias fontes, incluindo uma narrativa da paixão (provavelmente escrita), uma coleção de histórias de milagres (oral ou escrita), tradições apocalípticas (provavelmente escritas) e disputas e ditos didáticos (alguns possivelmente escritos). Algo no material em Marcos, contudo, vem de um longo caminho anterior, representando uma importante fonte para a informação histórica sobre Jesus.
O evangelho de Marcos foi escrito primeiro para um público de gentios falantes do grego que residiam no Império Romano: Tradições judaicas são explicadas de forma clara para o esclarecimento dos não-judeus (por exemplo, Marcos 7: 1-4; 14:12; 15:42), e palavras e frases em aramaico são expandidos pelo autor, como por exemplo ταλιθα κουμ (talitha koum, Marcos 5:41); κορβαν (Marcos 7:11); αββα (abba, Marcos 14:36). Quando o evangelho de Marcos faz referência aos livros do Antigo Testamento, ele o faz na forma em que este havia sido traduzido para o grego, a Septuaginta, por exemplo, Marcos 1:2, 2:23-28; 10:48 b; 12:18-27; também compare Marcos 2:10 com Daniel 7:13-14.
Referencias bibliográficas:
Introdução ao Novo Testamento, Werner G. Kümmel. Editora Paulus
Nenhum comentário:
Postar um comentário